-
1 наступний
( найближчий) next, following; future, coming, succeeding; forthcomingнаступним разом, наступного разу — next time
-
2 рік
чбюджетний рік — fiscal/budget year
високосний рік — leap year; bissextile year
звітний рік — fiscal year, financial year
кожен рік — year by year; every year
навчальний рік (у школі) — school year; ( у ВНЗ) academic year
рік навчання — year of study, grade level
на рік — a/per year; per annum
роки — years; age
дитячі роки — childhood, infancy
чорний рік — unfortunate ( calamitous) year
з року в рік — from year to year, year in ( and) year out
-
3 з
= із, зі; прийм.1) (з кимсь, із чимсь) with; andз байтовою адресацією — byte-addressable, byte-addressed
з батарейним живленням — battery-powered, battery-run
з програмним управлінням комп. — programmable
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
3) ( з певного часу) from; ( про минуле) since; ( про майбутнє) beginning with; ( про тривалість) in; ( про дні) on; ( про години) atз першого погляду — at first sight; at once
4) ( при позначенні матеріалу) of; in; out of5) ( з певної причини) for, out of, of, from, in, with, throughз подяки — in gratitude ( for)
6) ( на підставі) by, with; ( згідно з) according toз вашого дозволу — by your leave, with your permission
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
7) (при позначенні сфери діяльності, галузі науки тощо) on, in, atчемпіон з шахів — champion at chess, chess champion
8) ( з допомогою чогось) with9) ( при позначенні способу виконання дії) by, onз кур'єром — by courier ( messenger); (в процесі, в міру того як) with
з року в рік — year in ( and) year out, from year to year
з настанням ночі — at nightfall; (при позначенні частини сукупності, загалу) of
дехто з нас — some of us; ( приблизно) about; ( про час) ( for) about
10) ( одночасно) with11) ( після) after12) (при позначенні особи, предмета, які є зразком для відтворення) fromбрати приклад з когось — to follow smb.'s example
13) (щодо, що стосується) as regards; with14)з хвилини на хвилину — every minute, any minute ( moment)
з мого (його) боку — on my ( his) part
з одного (іншого) боку — on the one ( other) hand
зі швидкістю 70 миль на годину — at a speed of 70 m.p.h.
-
4 місяць
ч1) ( частина року) month1-го числа цього (минулого, наступного) місяця — on the First instant (ultimo, proximo)
2) астр. moonсерп місяця — crescent/sickle moon
3)
См. также в других словарях:
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
зимуючі бур'яни — Однорічні рослини, які при ранніх весняних строках проростання закінчують вегетацію цього року, а при пізніх – зимують у будь якій фазі росту й вегетацію завершують наступного року … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
дивіденд — у, ч. 1) Частина прибутку акціонерних товариств, яка щорічно розподіляється між акціонерами за акціями. •• Акумульо/ваний дивіде/нд дивіденд, що не був за якихось причин вчасно виплачений акціонерові та має бути виплачений наступного року.… … Український тлумачний словник
нарік — присл., діал. Наступного року … Український тлумачний словник
новий — а/, е/. 1) Який недавно виник, з явився, не існував раніше; недавно зроблений, створений і т. ін. || Якого ще не одягали, не носили; який зберіг свій первісний вигляд. || Якого раніше не використовували, не застосовували; який не був у вжитку. 2) … Український тлумачний словник
озимий — а, е. 1) Якого сіють восени і збирають наступного року; який потребує для нормального перебігу початкових стадій розвитку осіннього проростання і зимівлі під снігом. Озимий ячмінь. Озиме жито. Озимі культури. || Який проріс восени і зимуватиме… … Український тлумачний словник
нарік — Нарік: наступного року [51] … Толковый украинский словарь
нарік — прислівник наступного року незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
